Ознакомитесь с рассказом и ответьте на вопросы.
THE BRITISH
In general, the British are very polite most of the time. ‘Please’ and ‘thank you’ are among the most commonly used words in Britain. People also have a tendency to apologize —some would say too much— and so, you will also hear ‘sorry’ and ‘excuse me’ a lot. The popular stereotype of the average British person is more often than not true —they will say sorry to you, even when it is in fact you who has accidentally stepped on their toes or bumped into them!
It will not surprise you to know then that queuing, or waiting in line so that someone who arrived first is served first, is another British near-obsession. It is sacrosanct. Seriously! Be it in the pub, at the supermarket or at a bus stop, people in Britain queue for everything. Pushing in or cutting into a queue is considered very impolite and you will be heavily frowned upon for doing it. It is one of the few occasions when the famously reserved British can get visibly annoyed in public, so do bear it in mind.
In most cases, queues are easy to spot. They tend to be tidy lines of people waiting. In public places, including shops and restaurants, there will also usually be a sign —such as ‘Please Wait Here to Be Served’ or ‘Please Queue Here’. Where it can be a bit tricky is in pubs, where the lines are neither tidy nor so easy to spot at the bar. The best thing to do is to take note of who was there before you and wait your tum to be served after them. Bar staff are usually very good about keeping track of who should be served next.
Finally, punctuality is important in Britain. As a rule, you should arrive on time for lectures, tutorials and any other appointments. Similarly, if you’ve arranged to meet someone at a pub, cafe or elsewhere and find yourself running late or unable to make it, and then let the person you are meeting know.
1. What words are commonly used in Britain?
2. What stereotype of the average British person is popular?
3. What is considered to be impolite in Britain?
4. What signs can you see in Britain?
5. Is punctuality important?
1. Скелет — это костный каркас человеческого тела. Самая важная часть скелета — это позвоночник. Это так важно, что натуралисты разделили всех животных на два класса — тех, у которых есть позвоночник, и тех, у которых его нет. Все высшие животные имеют позвоночник, или позвоночный столб, и поэтому их называют позвоночными животными. Остальные называются беспозвоночными животными. 2. Кости, образующие скелет, включают кости головы, кости туловища и кости нижних и верхних конечностей. 3. Кости человеческой головы включают кости, которые составляют коробчатую структуру — мозговую оболочку, или череп. Череп находится на верхнем конце позвоночника. Внутри черепа находится мозг. Свободно подвижная кость головы образует нижнюю челюсть. 4. Ниже в передней части скелета мы видим еще одну коробку с костями. Это ребра. Ребра соединяются с позвоночником сзади и изгибаются по направлению к грудине спереди. Кости позвоночника, ребра и грудина образуют туловище тела. Прочная клетка, внутри которой находятся сердце и легкие, — это грудная клетка. 5. Руки соединяются с туловищем в плечевых суставах. Само плечо состоит из двух костей — ключицы спереди и лопатки сзади. Между плечом и локтем руки есть только одна кость, но между локтем и запястьем есть две. В запястье есть восемь маленьких костей. Они связаны вместе, но их большое количество позволяет запястью свободно сгибаться. Далее идут кости самой руки. В теле или ладони руки есть пять длинных костей — по одной для каждого пальца и одна для большого пальца. Каждый из пальцев имеет три кости, а большой палец — две. Таким образом, у нас есть двадцать семь костей только в структуре кисти и запястья.
Скелет — это костный каркас человеческого тела. Самая важная часть скелета — это позвоночник. Это так важно, что натуралисты разделили всех животных на два класса — тех, у которых есть позвоночник, и тех, у которых его нет. Все высшие животные имеют позвоночник, и поэтому их называют позвоночными животными. Остальные называются беспозвоночными животными. 2. Кости, образующие скелет, включают кости головы, кости туловища и кости нижних и верхних конечностей. 3. К костям головы человека относятся кости, составляющие коробчатую структуру — оболочку мозга или череп. Череп находится на верхнем конце позвоночника. Внутри черепа находится мозг. Свободно подвижная кость головы образует нижнюю челюсть. 4. Ниже в передней части скелета видим еще один ящик костей. Это ребра. Ребра соединяются с позвоночником сзади и загибаются к грудины спереди. Кости позвоночника, ребра и грудина образуют туловище тела. Сильная клетка, внутри которой находятся сердце и легкие, — это сундук. 5. Руки соединяются с туловищем в плечевых суставах. Само плечо состоит из двух костей — ключицы спереди и лопатки сзади. Между плечом и локтем руки только одна кость, а между локтем и запястьем две. В запястье восемь маленьких костей. Они связаны между собой, но их большое количество позволяет запястью свободно сгибаться. Далее идут кости самой руки. На теле или ладони пять длинных костей — по одной для каждого пальца и по одной для большого пальца. У каждого пальца по три кости, а у большого пальца — по две. Таким образом, мы имеем двадцать семь костей только на руке и запястье.