Блог для маленьких школьников и их родителей

Рубрики блога

Вопросы и ответы Литература 5 - 9 класс

25

Октябрь

1. Для кого був зроблений перший переклад Біблії?

Автор: имянинник

Предмет: Литература

Уровень: 5 - 9 класс

1. Для кого був зроблений перший переклад Біблії?

Ответов к вопросу: 1

yakubenko201847

Ответить

25.10.2024 | 16:42

Ответ:
Перево́ды Би́блии — переводы текста книг Библии с языков, на которых они были первоначально написаны (Ветхий завет — древнееврейский с некоторыми частями на арамейском, Новый завет — греческий), на другие языки.

По состоянию на октябрь 2019 года Библия или её отдельные книги переведены и опубликованы на 3384 современных языках (в мире — примерно 7000 активно используемых языков), в том числе весь текст Библии — на 698 языках, Новый Завет — на 1548 языках, отдельные книги Библии или их части — на 1138 языках[1]. Библия остаётся самой переводимой книгой за всю историю человечества[2], однако по оценкам, ещё не имеют доступа к полному тексту на родном языке примерно 1,5 млрд человек[1].

Тексты могут различаться из-за трудностей перевода (речь идёт как о языках оригинала (то есть древнееврейском, арамейском, древнегреческом), так и о языках, на которые было переведено Писание). Основная причина трудностей переводов — это особенности языков.

Ответить на вопрос:

Вам так же может быть интересно:

Рождественские традиции и обычаи народов разных стран

Читать запись полностью

Завтрак для маленького школьника полезный во всех отношениях

Читать запись полностью

11 памятников цифрам. Информация для проектов по математике.

Читать запись полностью

Задача по 1. Для кого був зроблений перший переклад Біблії? для школьников 5 - 9 класс. Узнайте подробное решение и обсудите его с другими участниками. Ответы на этот вопрос уже добавлены. Здесь можно не только получить помощь, но и стать экспертом, помогая другим пользователям.