Найдите русские эквиваленты. 1) electrical current 2) electron theory 3) connected between the plates…

Помогите перевести с английского на русский. Спасибо .

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

For a better understanding of the invention, reference may be made to the

exemplary embodiment shown in the accompanying drawings, in which:

1 is an electromechanical schematic diagram showing the computer system

in accordance with the invention;

2 is a voltage vs. time waveform showing the ramp, signal output of the

digital to analog converter; and

3 is a tabular arrangement of typical system parameters and is used in

explaining the operation of the invention.

2) Соедините слова (1-7) с их определениями (A-G). Переведите получившиеся пары на русский язык.

1. contractor

2. carpenter

3. foreman

4. HVAC technician

5. laborer

6. electrician

7. mason

A a person who uses physical strength and abilities to earn money

B a person skilled in installing and repair of heating, venting and air conditioning systems

C a person who runs a company that IS hired to build or a repair a building

D a person who is trained to wire buildings and repair electrical problems

E a person who is trained to use wood to create buildings and other structures

F a person who builds structures with stone or brick

G the leader of a construction work crew

Спасибо заранее!

Выпишите глаголы, укажите залог и время.

1.Charged particles are influenced by electric fields.

2.Thomson’s discovery of electron was followed by many other exciting discoveries.

3.It was found that the substance was radioactive.

4.Steps are taken to increase the production of our plants.

5.The result of the experiment is shown in fig.11.

6.Chemical methods of purifying water are given much attention to at present.

7.The new discovery was being much spoken about.

8.This problem can be solved by a new kind of electronic computers.

9.The performance of the new computer will be demonstrated tomorrow.

10.Samuel Morse believed that electricity could be used to send messages.

11.The new device had been tested for two hours when the chief engineer came and

stopped the experiment.

12. The relay was given its initial position.

13. The molecules of even a good insulator are acted upon by an electric field.

14. The operation of the new device was looked at with great interest.

15. The discovery of the electron was followed by the discovery of the proton and neutron.

16. After the international conference on ecology it has become possible to begin working at environmental problems on a global scale.

17. Some scientists and engineers are working at improving traditional production processes, others are developing new technologies.

18. The new instruments will enable us to determine the level of pollution in our rivers.

19. Our technological advances make it possible to deal with the most difficult problems.

20. Our lecturer’s book on strength of materials is well-known and popular.

21. One must study six years to become an engineer.

22. There is a big library in the new building of our institute. It is a very good library. One may get all the necessary books there and it is possible to keep them till the end of the academic year.

23. It is well-known that technological progress is impossible without electronics, computers, robots and new materials.

24. That ecological problems have become the most important ones at present is evident to all.

25. What is necessary for the students is to get a good qualification.

26. That S.P. Korolyev was the founder of practical cosmonautics is a well- known fact.

27. That theory is combined with practical training is a very good tradition of our educational system.

28. That it is necessary to develop an international ecological program is realized throughout the world.

29. It is evident that electricity will be the energy of the future.

30. The transformer was invented and the first electric lines and networks were set up at the end of the 19th century.

Вариант 9 1. Найдите в правой колонке русские эквиваленты слов и словосочетаний: 1. internal combustion engine a. поршень 2. combustion chamber b. верхняя мертвая точка 3. stroke c. четырехтактный двигатель 4. piston d. коленчатый вал 5. top dead centre e. отверстие клапана 6. bottom dead centre f. двигатель внутреннего сгорания 7. four-stroke cycle engine g. нижняя мертвая точка 8. two-cycle engine h. топливная система 9. crankshaft i. такт впрыска (топлива) 10. intake stroke j. двухтактный двигатель 11. valve opening k. камера сгорания 12. fuel system l. ход, такт (поршня) 13. power stroke m. выхлоп 14. exhaust n. рабочий ход поршня 2. Переведите на русский язык встречающиеся в тексте интернациональные слова: cylinder, automobile, limit, centre, cycle, compression, gas. 3. Простите текст и выполните следующие за ним упражнения: THE ENGINE 1 . The engine is the source of power that makes the car move. It is usually called an internal combustion engine because gasoline is burned within its

I. Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из

них глагол-сказуемое и определите его видовременную форму и залог.

Переведите предложения на русский язык.

1. Quantum mechanics has greatly influenced the nuclear theory.

2. The workers were mounting the new machine-tools from 5 to 7

o’clock.

3. Many compounds can be decomposed when they are acted upon by different forms of energy.

4. The engineers were asked to make an experimental model of the device.

Ex.18. Образуйте прилагательные, используя префиксы –il, -im, -ir, -un, -dis Переведите полученные прилагательные на русский язык.

comfortable, possible, legal, regular, honest, active, capable, fortunate, secure, correct, certain, valuable, reasonable, qualified, responsible, employed, effective, attractive, expensive, famous, informative, personal, polite, literate, similar, obedient, kind;

Преобразуйте предложения так, чтобы глагол был употреблен в страдательном залоге:

1. The rotating magnetic fields cut the windings.

2. The poles of the rotor induce a.c. voltages in the stator windings.

3. Electric motors, geared turbines drive slower speed alternators.

4. The commutator converts the emf generated in the armature windings.

5. An alternator supplies the maximum current.

Перепишите предложения и переведите на русский язык ,обращая внимание на разные значения слов it,that,one.

1. The modern combine-harvesters replaced the old ones.

2. Engines can supply quantities of energy far beyond that of men or animals.

3. The combine cuts and thresher out the graine as it moves across the field.

4. One must know that modern combine-harvester represent almost great an advance over the horse-drawn reaper.

5. It was also the electric power that made rapid gains.

4. Постройте предложения с оборотом there is, there are (+ ,- ,?):

1. ———— a museum in the town. (+)

2. ———— some shops. (+)

3. ———— a palace. (-)

4. ———— any castles. (-)

5. ———— a railway station?

ПОМОГИТЕ

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!

Образуйте прилагательные с помощью суффикса -able и переведите их:

to prosecute

to arrest

to dismiss

to move

to reduce

to force

to believe

to identify

to appeal

to observe