Перевести на французский:
1. Он хочет, чтобы я вас с ним познакомил. 2. Я бы хотел, чтобы вы произвели на них хорошее впечатление. 3. Меня удивляет, что вы хотите пересесть на другой поезд. 4. Она очень рада, что вы сможете познакомиться с моими родными. 5. Меня удивляет, что вы не хотите послать за ним. 6. Вы довольны тем, что он согласен с Вами? 7. Мы не хотим, чтобы вы придавали слишком большое значение этому событию. 8. Он требует, чтобы мы были готовы как можно скорее. 9. Я бы хотел, чтобы ты прочел эту книгу. 10. Ты бы хотел, чтобы мы переехали? 11. Я огорчен, что вы так рано уходите. 12. Жаль, что вы мне не верите. 13. Он просит, чтобы мы его проводили. 14. Желательно, чтобы ты пользовался большим словарем, делая этот перевод. 15. Я вам принес вчерашнюю газету. Жаль, что она вам больше не нужна. 16. Он счастлив, что вы в хорошем настроении. 17. Скажите ей, чтобы она убрала комнату до прихода отца. 18. Скажите ему, что я убираю комнату. 19. Скажите ему, чтобы он принял таблетку, если у него болит голова. 20. Он говорит, что принимает эти таблетки. 21. Крикните ему, что мы его ждем. 22. Я ему крикну, чтобы он возвращался. 23. Я ему напишу, чтобы он летел на самолете. 24. Напиши ему, что мы летим на самолете.
Ответ:1. Il veut que je vous le présente. 2. J’aimerais que vous leur fassiez bonne impression. 3. Cela me surprend que vous souhaitiez changer de train. 4. Elle est très heureuse que vous puissiez rencontrer ma famille. 5. Cela m’étonne que vous ne vouliez pas l’envoyer. 6. Êtes-vous convaincu qu’il est d’accord avec vous? 7. Nous ne voulons pas que vous accordiez trop d’importance à cet événement. 8. Il exige que nous soyons prêts dès que possible. 9. J’aimerais que vous lisiez ce livre. 10. Souhaitez-vous que nous déménagions? 11. Je suis désolé que vous partiez si tôt. 12. Dommage que tu ne me crois pas. 13. Il nous demande de le faire. 14. Il est conseillé d’utiliser un gros dictionnaire lors de cette traduction. 15. Je vous ai apporté le journal d’hier. Dommage que vous n’ayez plus besoin d’elle. 16. Il est heureux que vous soyez de bonne humeur. 17. Dites-lui de nettoyer la chambre avant l’arrivée de son père. 18. Dites-lui que je nettoie la chambre. 19. Dites-lui de prendre la pilule s’il a mal à la tête. 20. Il dit qu’il prend ces pilules. 21. Criez-lui que nous l’attendons. 22. Je lui crie de revenir. 23. Je lui écrirai pour voler dans un avion. 24. Lui écrire que nous volons dans un avion.
Объяснение: